Mục tiêu cấp độ dịch vụ công bố
Cách tổ chức và mục tiêu tham khảo thường dùng khi trao đổi về triển khai, hỗ trợ.
Tìm hiểu các mục tiêu về độ sẵn sàng, hỗ trợ, phản hồi sự cố và khôi phục để lập kế hoạch vận hành AI với kỳ vọng rõ ràng.
Trách nhiệm được xác định theo môi trường triển khai: cloud do Technica vận hành, tài khoản cloud của bạn hoặc hạ tầng riêng. Mỗi hình thức có mục tiêu và phạm vi cụ thể.
Nội dung được tổ chức với tham khảo các tài liệu quốc tế về thỏa thuận cấp độ dịch vụ và đánh giá dịch vụ cloud, gồm hướng dẫn của Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản (METI). Chúng tôi cũng có thể rà soát bảng câu hỏi cấp độ dịch vụ của công ty bạn hoặc khách hàng của bạn. Những tài liệu tham khảo này không phải chứng nhận hay phê duyệt độc lập và không thay thế hợp đồng hoặc pháp luật Việt Nam.
Các chỉ tiêu và cách tổ chức dưới đây là mục tiêu vận hành thông thường để đánh giá, lập kế hoạch. Chúng không phải bảo đảm dịch vụ hoặc cam kết ràng buộc, trừ khi được đưa rõ vào hợp đồng.
Khi hợp đồng đã ký hoặc thỏa thuận cấp độ dịch vụ (SLA) quy định khác về yêu cầu, trách nhiệm, ngoại lệ hoặc biện pháp khắc phục, các điều khoản đã thống nhất được ưu tiên áp dụng.
Cách tổ chức và mục tiêu tham khảo thường dùng khi trao đổi về triển khai, hỗ trợ.
Được thống nhất bằng văn bản theo sản phẩm, cấu hình, trách nhiệm và mô hình vận hành.
Mục tiêu công bố là điểm khởi đầu để trao đổi. Cấp độ dịch vụ và trách nhiệm áp dụng được xác nhận trong hợp đồng trước khi vận hành.
Giải pháp có thể triển khai theo ba mô hình. Cách đo độ sẵn sàng, giám sát, sao lưu và trách nhiệm khôi phục phụ thuộc môi trường và phân công đã thống nhất.
Chúng tôi quản lý ứng dụng và dịch vụ cloud dùng để vận hành. Mục tiêu công bố về độ sẵn sàng, giám sát và sao lưu áp dụng cho mô hình này, theo phạm vi dịch vụ và các ngoại lệ đã nêu.
Chúng tôi triển khai ứng dụng trong tài khoản cloud của bạn. Hạ tầng tuân theo thỏa thuận cloud của bạn; giám sát ứng dụng, ứng phó sự cố và cam kết độ sẵn sàng được quy định trong hợp đồng dự án, phụ thuộc quyền truy cập được cung cấp.
Hệ thống chạy trong cơ sở hoặc mạng hạn chế truy cập của bạn. Mục tiêu độ sẵn sàng thông thường không áp dụng vì quyền truy cập vận hành và giám sát có thể bị giới hạn. Hỗ trợ sự cố, sửa phần mềm và khôi phục được thực hiện trong phạm vi đã thống nhất.
| Hạng mục | A. Technica vận hành | B. Cloud của khách hàng | C. Hạ tầng riêng / mạng khép kín |
|---|---|---|---|
| Mục tiêu độ sẵn sàng | Áp dụng mục tiêu thông thường | Theo phạm vi ứng dụng nếu có thỏa thuận | Không áp dụng mục tiêu thông thường |
| Tiếp nhận và phản hồi sự cố ban đầu | Trong phạm vi hỗ trợ thông thường | Trong phạm vi hỗ trợ đã thống nhất | Trong phạm vi hỗ trợ đã thống nhất |
| Cung cấp bản sửa phần mềm | Trong phạm vi hỗ trợ | Trong phạm vi hỗ trợ đã thống nhất | Trong phạm vi hỗ trợ đã thống nhất |
| Giám sát | Technica thực hiện | Thống nhất khi thiết kế | Bạn thực hiện theo quy trình Technica cung cấp |
| Sao lưu | Technica thực hiện | Thống nhất khi thiết kế | Bạn thực hiện theo quy trình Technica cung cấp |
| Khôi phục | Technica thực hiện | Technica thực hiện khi được cấp quyền và thống nhất phạm vi | Bạn thực hiện, Technica hỗ trợ theo thỏa thuận |
Khu vực triển khai, quyền truy cập vận hành và yêu cầu xử lý dữ liệu tại Việt Nam được xác nhận cho từng dự án. Xem các biện pháp liên quan tại trang Bảo mật thông tin.
Đây là mục tiêu thông thường cho mô hình A do Technica vận hành. Mục tiêu ở cấp ứng dụng của mô hình B cần thỏa thuận riêng. Mục tiêu độ sẵn sàng thông thường không áp dụng cho mô hình C.
Dịch vụ được thiết kế để hoạt động 24 giờ mỗi ngày, 365 ngày mỗi năm, trừ bảo trì theo lịch, bảo trì khẩn cấp và các ngoại lệ bên dưới. Đây là thời gian dịch vụ hoạt động, không phải thời gian có nhân sự trực hỗ trợ.
99,0% theo tháng dương lịch cho mô hình A, không tính khoảng bảo trì theo lịch, bảo trì khẩn cấp và ngoại lệ áp dụng. Đây là mục tiêu, không phải mức tối thiểu được bảo đảm.
Một lần gián đoạn được tính là khoảng ít nhất năm phút liên tục mà dịch vụ vận hành không khả dụng trong phạm vi đo. Sự cố bảo mật mức “Khẩn cấp” chỉ được tính là gián đoạn nếu làm dịch vụ không khả dụng. Độ sẵn sàng tháng (%) = (số phút thuộc phạm vi đo − số phút gián đoạn được tính) ÷ số phút thuộc phạm vi đo × 100. Phạm vi đo không gồm các khoảng bảo trì và khoảng loại trừ được thống nhất rõ cho dịch vụ.
Mốc tham khảo khi thiết kế là 100 phiên đồng thời cho mỗi đơn vị sử dụng độc lập, không phải dung lượng được bảo đảm cho mọi khối lượng xử lý. Lưu lượng vượt mức kéo dài có thể được kiểm soát để giữ ổn định. Nhu cầu đồng thời cao hơn được đánh giá và thiết kế theo dự án.
Với dịch vụ do Technica quản lý, độ sẵn sàng, tình trạng mạng và chỉ số hiệu năng, gồm phản hồi API AI tạo sinh khi áp dụng, được kiểm tra khoảng năm phút một lần và cảnh báo khi phát hiện bất thường. Phạm vi giám sát phụ thuộc thành phần thuộc dịch vụ quản lý.
Cấu hình hỗ trợ thông thường là Windows hoặc macOS hiện hành, dùng Google Chrome hoặc Microsoft Edge hiện hành. Không hỗ trợ chế độ Internet Explorer. Giao diện được thiết kế cho chiều rộng màn hình tối thiểu 1280 px, mức thu phóng trình duyệt 100%.
Chúng tôi đặt mục tiêu thông báo trước ít nhất năm ngày làm việc và thường bố trí ngoài giờ làm việc thông thường tại Việt Nam. Thời gian dự kiến và ảnh hưởng được thông báo qua các kênh bên dưới.
Vấn đề khẩn cấp về bảo mật hoặc ổn định có thể cần bảo trì không báo trước. Chúng tôi cung cấp thông tin sớm nhất có thể trong điều kiện thực tế và giải thích ảnh hưởng, biện pháp đã thực hiện sau khi xử lý tình huống trước mắt.
Email tới người quản trị được chỉ định và thông báo trong dịch vụ nếu có.
Chúng tôi phát hành cập nhật và cải tiến định kỳ. Với thay đổi dự kiến ảnh hưởng đến nghiệp vụ hoặc kết nối tích hợp, chúng tôi cố gắng thông báo trước và cung cấp thông tin phát hành liên quan.
Nhà cung cấp AI bên ngoài có thể thay đổi hoặc ngừng mô hình theo lịch ngoài quyền kiểm soát của chúng tôi. Khi biết ảnh hưởng đáng kể, chúng tôi đánh giá phương án thay thế và thông báo sớm nhất có thể; không phải mọi trường hợp đều có thể báo trước.
Thứ Hai đến thứ Sáu, 9:00–17:00 theo giờ Việt Nam (UTC+7), không gồm ngày nghỉ lễ tại Việt Nam và ngày nghỉ của công ty đã thông báo.
Email và biểu mẫu liên hệ được chỉ định. Quy trình liên hệ khẩn cấp, nếu áp dụng, được cung cấp trong thỏa thuận dịch vụ hoặc khi bắt đầu sử dụng.
Tiếng Việt
Hỗ trợ gồm tiếp nhận sự cố, giải đáp sử dụng và hướng dẫn cấu hình trong phạm vi dịch vụ đã ký. Chức năng mới, phát triển bổ sung và tùy chỉnh đáng kể được xác định phạm vi, báo giá riêng.
Bạn có thể gửi báo cáo qua email bất kỳ lúc nào; xác nhận và xử lý thông thường bắt đầu trong khung giờ hỗ trợ tiếp theo. Với mô hình A có giám sát, cảnh báo Khẩn cấp được phát hiện tự động có thể dẫn đến điều tra ngoài giờ. Điều này không tạo cam kết phản hồi trong một giờ suốt 24/7; mục tiêu phản hồi ngoài giờ nếu có được thỏa thuận riêng.
Định nghĩa thống nhất giúp các bên ưu tiên xử lý nhất quán. Mục tiêu dưới đây là thời gian xác nhận và bắt đầu đánh giá trong giờ hỗ trợ; thời gian khôi phục được đánh giá riêng.
| Mức độ | Tình trạng | Mục tiêu phản hồi ban đầu | Cách báo cáo |
|---|---|---|---|
| Khẩn cấp | Dịch vụ ngừng hoàn toàn hoặc nghi ngờ sự cố bảo mật nghiêm trọng cần xử lý ngay. Sự cố bảo mật được đánh giá riêng với thời gian gián đoạn dịch vụ. | Trong một giờ, tính trong giờ hỗ trợ | Điện thoại hoặc họp trực tuyến, kèm email |
| Cao | Chức năng chính không sử dụng được hoặc bị ảnh hưởng đáng kể, không có phương án thay thế thực tế. | Trong bốn giờ, tính trong giờ hỗ trợ | Email, họp trực tuyến nếu cần |
| Trung bình | Một số chức năng không hoạt động như dự kiến nhưng có phương án thay thế thực tế. | Trong một ngày làm việc | |
| Thấp | Lỗi nhỏ ít ảnh hưởng vận hành, vấn đề hiển thị hoặc câu hỏi sử dụng thông thường. | Trong ba ngày làm việc |
“Phản hồi ban đầu” là xác nhận báo cáo và bắt đầu đánh giá sự cố, không phải hoàn tất sửa lỗi hay khôi phục. Với yêu cầu ngoài giờ, thời gian phản hồi thông thường được tính từ khung giờ hỗ trợ tiếp theo. Sự kiện Khẩn cấp được tự động phát hiện trong môi trường giám sát có thể được điều tra sớm hơn như nêu trên. Ước tính khôi phục được cung cấp khi có đủ thông tin.
Nghi ngờ sự cố an toàn thông tin cũng được xử lý theo quy trình ứng phó sự cố. Xem Bảo mật thông tin.
Các nội dung dưới đây áp dụng thông thường cho mô hình A. Với mô hình B, trách nhiệm sao lưu, lịch, nơi lưu và quyền khôi phục được thống nhất khi thiết kế. Với mô hình C, khách hàng thường tự sao lưu theo quy trình đã thống nhất cùng chúng tôi.
Mục tiêu thông thường là sao lưu hằng ngày cho hệ thống do Technica quản lý.
Phạm vi thông thường gồm sao lưu đầy đủ hằng ngày cơ sở dữ liệu, tài liệu đã đăng ký, cấu hình và các nhật ký truy cập, thao tác áp dụng, gồm nhật ký hỏi đáp. Chỉ mục tìm kiếm thường được tạo lại từ tài liệu nguồn, thay vì khôi phục trực tiếp. Lịch và phạm vi chính xác được xác nhận cho từng hệ thống.
Mục tiêu thông thường: lưu bản sao cơ sở dữ liệu trong 14 ngày, nhật ký trong 90 ngày. Thời hạn lưu nhật ký không đồng nghĩa mọi nhật ký đều nằm trong mỗi bản sao cơ sở dữ liệu hằng ngày.
Mục tiêu: khôi phục từ bản sao hằng ngày thành công gần nhất, với khoảng dữ liệu có thể bị mất tối đa 24 giờ khi sao lưu hoạt động bình thường.
Mục tiêu: trong 24 giờ kể từ khi bắt đầu công việc khôi phục, tùy tính toàn vẹn của bản sao, quyền truy cập môi trường cần thiết và tính chất sự cố. Không phải cam kết khôi phục trong 24 giờ kể từ lần đầu phát hiện sự cố.
Chỉ nhân sự hạ tầng và vận hành được cấp quyền, có nhu cầu công việc xác định, được truy cập bản sao lưu.
Các trường hợp dưới đây có thể nằm ngoài mục tiêu công bố, tùy mô hình, nguyên nhân và trách nhiệm đã thống nhất. Ngoại lệ và biện pháp khắc phục theo hợp đồng, nếu có, được xác định trong thỏa thuận áp dụng.
Gián đoạn do mạng, thiết bị, hệ thống danh tính hoặc hạ tầng khác do khách hàng quản lý, kể cả thay đổi ngoài phạm vi kiểm soát đã thống nhất của Technica.
Gián đoạn hoặc thay đổi đáng kể của dịch vụ cloud, AI bên ngoài, ngoài quyền kiểm soát trực tiếp của chúng tôi, trong phạm vi các phụ thuộc này được loại trừ theo dịch vụ áp dụng. Trách nhiệm với nhà cung cấp dùng trong dịch vụ quản lý cần được làm rõ trong hợp đồng.
Thiên tai, sự cố viễn thông diện rộng và sự kiện ngoài khả năng kiểm soát hợp lý, trong phạm vi được công nhận theo hợp đồng và pháp luật áp dụng.
Mục tiêu độ sẵn sàng và hỗ trợ không bảo đảm độ chính xác, đầy đủ hay nhất quán của từng câu trả lời AI. Yêu cầu chất lượng, đánh giá và nghiệm thu được xác định riêng theo giải pháp. Khả năng hiển thị căn cứ và phân quyền phụ thuộc sản phẩm, cấu hình.
Gián đoạn được phê duyệt để bảo trì, chuyển hệ thống hoặc kiểm thử được loại khỏi phép đo độ sẵn sàng theo phạm vi dịch vụ đã thống nhất.
Mục tiêu công bố không tự tạo quyền được hoàn tiền, giảm phí hoặc bù trừ phí dịch vụ. Biện pháp này, nếu có, theo hợp đồng áp dụng và quy định pháp luật liên quan.
Công việc vận hành thường do nhân sự Công ty Cổ phần Technica tại Việt Nam thực hiện. Nhà cung cấp hạ tầng, lưu trữ và dịch vụ AI bên ngoài có thể hỗ trợ môi trường kỹ thuật theo thỏa thuận riêng. Điều kiện về nhà thầu phụ của từng dự án, nếu áp dụng, được thống nhất với khách hàng.
Chúng tôi có thể cập nhật mục tiêu công bố theo thay đổi dịch vụ và cách vận hành. Ngày cập nhật được điều chỉnh; khi có thể, khách hàng bị ảnh hưởng được thông báo trước về thay đổi vận hành đáng kể. Cập nhật không thay thế cấp độ dịch vụ đã thống nhất trong hợp đồng ký trước đó.
11/10/2026
Hãy chia sẻ mô hình triển khai, giờ vận hành, mức ưu tiên sự cố và yêu cầu khôi phục. Chúng tôi có thể rà soát cách tổ chức cấp độ dịch vụ cùng bảng kiểm mua hàng, bảo mật trước khi bạn hoàn tất hợp đồng.